Jeremiah 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku ji wannan, ku wawaye marasa azanci, waɗanda suke da idanu amma ba sa gani, waɗanda suke da kunnuwa amma ba sa ji.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
‹جِ وَنَّنْ، يَا كُو وَوَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰ مَرَسَ حَنْكَلِ، كُنَدَ إِدَانُو، عَمَّا بَاكُ غَنِ، كُنَدَ كُنُّوَ، عَمَّا بَاكُجِ؞› »
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
‘Ku ji wannan, ya ku wawaye, marasa hankali, Kuna da idanu, amma ba ku gani, Kuna da kunnuwa, amma ba ku ji.’ ”