Jeremiah 5:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma mutanen nan suna da tauraren zukata, kuma ’yan tawaye ne; sun kauce suka kuma rabu da ni.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا كُو مُتَنٜىٰنَّنْ كُنَدَ تَوْرِنْ ذُوثِيَا، كُنَدَ حَلِنْ تَاوَيٜىٰ؞ كُنْ جُويَا مِنِ بَايَ كُنْ بَرْ نِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma mutanen nan suna da taurin zuciya, masu halin tayarwa ne, Sun rabu da ni, sun yi tafiyarsu.