Jeremiah 5:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A cikin mutanena an sami mugaye waɗanda suke kwanton ɓauna kamar masu sa tarko wa tsuntsaye kamar waɗanda suke kafa tarko don su kama mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثِكِنْ جَمَعَتَ أَݣَويْ مُوغَيٜىٰ مَاسُ يِنْ ݣُونْتُواْ، كَمَرْ مَاسُ ڢَرَوْتَرْ ڟُنْڟَيٜىٰ، سُنَ سَا تَرْكُواْ سُكَامَ مُتَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Gama an sami mugaye, a cikin jama'ata, Suna kwanto kamar masu kafa ashibta. Sun ɗana tarko su kama mutane.