Jeremiah 5:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kamar keji cike da tsuntsaye, gidajensu sun cika da ruɗu; sun yi arziki suka kuma zama masu iko
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَمَرْ كٜىٰجِ ثِكٜىٰ دَ ڟُنْڟَيٜىٰ، غِدَاجٜىٰنْسُ ثِكٜىٰ سُكٜىٰ دَ ثُوتَا؞ شِيَسَا سُنْ ذَمَ مَنْيَ ثِكٜىٰ دَ دُوكِيَ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kamar kwando cike da tsuntsaye, Haka nan gidajensu suke cike da cin amana, Don haka suka zama manya, suka sami dukiya.