Jeremiah 5:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bai kamata in hukunta su saboda wannan ba?” In ji Ubangiji. “Bai kamata in yi ramuwa a kan irin al’umma kamar wannan ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَنْ حُكُنْتَسُ سَبُواْدَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ بَ؟ بَذَنْيِ رَامُوَا دُوانْ كَيْنَ عَكَنْ إِرِنْ أَلْعُمَّرْ نَنْبَ؟ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ba zan hukunta su saboda waɗannan abubuwa ba? Ba zan ɗaukar wa kaina fansa a kan al'umma irin wannan ba?