Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda kuna farin ciki kuna kuma murna, ku da kuka washe gādona, domin kuna tsalle kamar karsana mai sussuka hatsi kuna kuma haniniya kamar ingarmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كُو مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ، كُنْيِ مُرْنَ كُنْيِ ڢَضٍ ثِكِ، سَعَدَّ كُكَ ݣُوشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ غَادُواْنَ، حَرْ كُنَ ڟَلّٜىٰ كَمَرْ یَرْ سَانِيَ أَوُرِنْ كِيوُاْ، كُنَ كُمَ كُوكَا كَمَرْ مَنْيَنْ دَوَكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Saboda kuna murna, kuna farin ciki, Ku da kuka washe gādona, Saboda kuma kuna tsalle kamar karsana a cikin ciyawa, Kuna haniniya kamar ingarmu,