Jeremiah 50:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku ja dāgā kewaye da Babilon, dukanku waɗanda kuke jan baka. Ku harbe ta! Kada ku rage kibiyoyi, gama ta yi zunubi ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كُو مَاسُ ڢَطَ دَ بَكَ، دُكَنْكُ كُجٜىٰرَ كَنْكُ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بَابِيلَ؞ كُهَرْبٜىٰتَ، كَدَ كُضَغٜىٰ كِبِيَرْكُ، غَمَا تَايِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Dukanku 'yan baka, ku ja dāga, ku kewaye Babila, Ku harbe ta, kada ku rage kibanku, Gama ta yi wa Ubangiji zunubi.