Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma zan komo da Isra’ila zuwa wurin kiwonsa zai kuwa yi kiwo a Karmel da Bashan; zai ƙosar da marmarinsa a tuddan Efraim da Gileyad.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا ذَنْ دَاوُاْ دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وُرِنْ كِيوُانْسُ، ذَاسُيِ كِيوُاْ عَبَبَّنْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ، سُيِ كِيوُاْ عَيَنْكِنْ بَشَنْ، عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ دَ يَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ ذَاسُثِ سُڧُواْشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan komar da Isra'ila a makiyayarsa, zai yi kiwo a Karmel da Bashan. Zai sami biyan bukatarsa a tsaunukan Ifraimu da na Gileyad.