Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya buɗe taskar makamansa ya fitar da makaman fushinsa, gama Maɗaukaki Ubangiji Mai Iko Duka yana da aikin da zai yi a ƙasar Babiloniyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے يَهْوٜىٰهْ نَبُوطٜىٰ طَاكِنْ أَجِيَرْ كَايَنْ يَاڧِنَ، ثِكِنْ ڢُشِنَ نَڢِتَرْدَ كَايَنْ ڢَطَ؞ غَمَا نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا إِنَدَ عَيْكِنْ دَ ذَنْيِ عَڧَسَرْ كَلْدِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya buɗe taskar makamansa, Ya fito da makaman hasalarsa, Gama Ubangiji Allah Mai Runduna yana da aikin da zai yi a ƙasar Kaldiyawa.