Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku kashe dukan ’yan bijimanta bari su gangara zuwa mayanka! Kaitonsu! Gama ranansu ta zo, lokaci ya yi da za a hukunta su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَيَيَّنْكَ دُكَنْ ڠُونَيٜىٰنْ يَاڧِنْتَ، كَمَرْ بِجِمَنْ دَ عَكَ غَنْ‌غَرَرْ دَسُو وُرِنْ يَنْكَ! كَيْتُوانْسُ! غَمَا رَانَرْسُ تَذُواْ، رَانَرْ حُكُنْثِنْسُ تَ إِسُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku kashe dukan bijimanta, a kai su mayanka! Kaitonsu, gama kwanansu ya ƙare, Lokacin hukuncinsu ya yi.