Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku saurari masu gudun hijira da masu neman mafaka daga Babilon suna furtawa a Sihiyona yadda Ubangiji Allahnmu ya ɗauki fansa, fansa domin haikalinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جِمُواْڟِنْ مَاسُ غُدُنْ ڟِيرَا دَغَ ڧَسَرْ بَابِيلَ! عَيِ شٜىٰلَ أَ سِهِيُواْنَ، شٜىٰلَرْ رَامُوَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ عَكَنْ بَابِيلَ، رَامُوَا سَبُواْدَ أَنْرُشٜىٰ هَيْكَلِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ji, sun gudu sun tsere daga ƙasar Babila, Don su faɗa cikin Sihiyona, Sakayyar Ubangiji Allahnmu domin Haikalinsa.