Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga shi, ina gāba da ke, ya ke mai girman kai,” in ji Ubangiji, Ubangiji Maɗaukaki, “gama ranarki ta zo, lokacin da za a hukunta ki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كٜىٰ بَابِيلَ، غَاشِ، إِنَ غَابَادَكٜىٰ، كٜىٰ مَيْ غِرْمَنْ كَيْ؞ غَمَا رَانَرْكِ تَذُواْ، رَانَرْ دَ ذَنْ حُكُنْتَكِ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ga shi, ina gāba da ke, ke Babila, mai girmankai. Gama ranar da zan hukunta ki, ta zo, Ni Ubangiji Mai Runduna na faɗa.