Jeremiah 50:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Akwai takobi a kan Babiloniyawa!” In ji Ubangiji “a kan waɗanda suke zama a Babilon da kuma a kan fadawanta da masu hikimarta!
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْ كَلْدِيَاوَا! هَلَّكَ غَ مَذَوْنَنْ بَابِيلَ، دَ شُوغَبَنِّنْسُ دَ مَاسُ حِكِمَرْسُ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ni Ubangiji na ce, Akwai takobi a kan Kaldiyawa, Da a kan mazaunan Babila, Da a kan ma'aikatanta da masu hikimarta,