Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai takobi a kan dawakanta da kekunan yaƙinta da kuma dukan baƙin da suke cikin mayaƙanta! Za su zama mata. Akwai takobi a kan dukiyarta! Za a washe su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْ دَوَكِنْسُ، دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسُ! تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ هَيَرْسُ، دُواْمِنْ سُذَمَ كَمَرْ مَاتَا! تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْ طَكُنَنْ أَجِيَرْ دُوكِيَرْسُ، دُواْمِنْ عَكْوَاشٜىٰسُ رَبُوانْ يَاڧِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai takobi a kan mahayan dawakanta, da a kan karusanta, Da a kan sojojin da ta yi ijara da su Don su zama kamar mata, Akwai takobi a kan dukan dukiyarta domin a washe ta.