Jeremiah 50:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Fări a kan ruwanta! Za su bushe ƙaf. Gama ƙasa ce ta gumaka, gumakan da za su haukace da tsoro.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
رَشِنْ ضُوَ عَكَنْ وُرَارٜىٰنْ ضُوَيٜىٰنْسُ، دُواْمِنْ رَاڢُڢُّكَ سُبُوشٜىٰ! غَمَا ڧَسَرْ تَثِكَ دَ غُمَكَ، غُمَكَنْ سُنْ مَيْدَ مُتَنٜىٰنْتَ وَوَيٜىٰ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Fari zai sa ruwanta ya ƙafe, Gama ƙasa tana cike da gumaka waɗanda suka ɗauke hankalin mutane.