Jeremiah 50:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka halittun hamada da kuraye za su zauna a can, a can kuma mujiya za tă zauna. Ba za a ƙara zauna ko a yi zama a cikinta ba daga tsara zuwa tsara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاعَ ڧَارَ سَامُنْ مُتَنٜىٰ مَاسُ ذَمَ عَثِكِنْ بَابِيلَ بَ؞ بَذَاعَ سَامِ كُواْمٜىٰبَ سَيْدَيْ نَمُواْمِنْ دَاجِ دَ كُرَايٜىٰ دَ جِمِنُ، ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ حَرْ دُكَنْ ذَامَانَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Domin haka namomin jeji da diloli za su zauna a Babila, Haka kuma jiminai. Ba za a ƙara samun mazauna a cikinta ba har dukan zamanai.