Jeremiah 50:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sarkin Babilon ya ji rahotanni game da su, hannunsa kuma ya yi laƙwas. Wahala ta kama shi, zafi kamar na mace mai naƙuda.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَرْكِنْ بَابِيلَ يَجِ رَهُواْتُوانْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، حَنُّوَنْسَ سُكَ مُتُ؞ عَذَابَ تَكَامَشِ، ذَاڢِ إِرِنَّمَثٜىٰ مَيْ نَڧُدَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sarkin Babila ya ji labarinsu, Hannuwansa suka yi suwu. Wahala da azaba sun kama shi kamar mace mai naƙuda.