Jeremiah 50:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su tambayi hanyar zuwa Sihiyona su kuma juya fuskokinsu wajenta. Za su zo su haɗa kansu ga Ubangiji a madawwamin alkawari da ba za a manta da shi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ تَمْبَيِ حَنْيَرْ سِهِيُواْنَ، ذَاسُ جُويَا ڢُسْكَرْسُ ذُوَا وُرِنْ؞ ذَاسُذُواْ سُمَنّٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا وَدَّ بَذَاعَ تَٻَ مَنْتَاوَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su tambayi hanyar Sihiyona, sa'an nan su bi ta, suna cewa, ‘Bari mu haɗa kanmu don mu yi madawwamin alkawari da Ubangiji, alkawari wanda ba za a manta da shi ba.’