Jeremiah 51:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘ Ubangiji ya baratar da mu; zo mu tafi mu yi shelarsa a Sihiyona mu faɗa abin da Ubangiji Allahnmu ya yi.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ سُنْ تَادَ مُرْيَ سُنْثٜىٰ، «يَنْذُ يَهْوٜىٰهْ يَا ڢَطَا أَ ڢِيلِ مُو مَرَسَ لَيْڢِے نٜىٰ، ذُواْ مُيِ شٜىٰلَرْ أَيُّكَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ أَ سِهِيُواْنَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya baratar da mu a fili, Bari mu tafi mu yi shelar aikin Ubangiji Allahnmu a cikin Sihiyona.