Jeremiah 51:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ke da kike zama kusa da ruwaye da kike kuma wadatar dukiya, ƙarshenki ya zo, lokaci ya yi da za a kau da ke.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا كٜىٰ دَ كِكٜىٰ ذَمَ كُسَدَ عِنْدَ أَݣَويْ ضُوَ مَيْ يَوَ، كٜىٰ دَ كِكٜىٰ مَيْ يَوَنْ دُوكِيَ، ڧَرْشٜىٰنْكِ يَذُواْ، لُواْكَثِ يَيِ دَ ذَاعَ يَنْكٜىٰ ثِبِيَرْ رَايُوَرْكِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ƙarshenki ya zo, Ke mai zama kusa da ruwa mai yawa, Mai yawan dukiya. Ajalinki ya auka.