Jeremiah 51:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan aika da baƙi zuwa Babilon su casa ta su kuma yi kaca-kaca da ƙasarta; za su yi hamayya da ita a kowane gefe a ranar masifarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ عَيْكَ دَ بَاڧِ سُوَرْوَاڟَرْ دَ بَابِيلَ، كَمَرْ دَ مَتَنْكَطِ؞ ذَاسُبَرْ ڧَسَرْ بَا كُواْمٜىٰ عَثِكِ، ذَاسُذُواْ سُڢَاطَ مَتَ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ أَ رَانَرْ مَسِيڢَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan aika da masu casawa zuwa Babila, za su casa ta, Su bar ƙasarta kango. Za su kewaye ta a kowane sashi A wannan ranar masifa.