Jeremiah 51:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Zan sāka wa Babilon da dukan mazaunan Babilon a idanunku saboda dukan muguntar da suka aikata a Sihiyona,” in ji Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«أَ عِدُوانْكُ ذَنْيِ رَامُوَا عَكَنْ بَابِيلَ دَ عَكَنْ دُكَنْ مَذَوْنَنْ كَلْدِيَ، سَبُواْدَ دُكَنْ مُغُنْتَارْ دَسُكَ عَيْكَتَ أَ سِهِيُواْنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji ya ce, “Zan sāka wa Babila da dukan mazaunan Kaldiya a ganin idanunku saboda dukan muguntar da suka aikata a Sihiyona.