Jeremiah 51:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za a ɗauki dutsen yin kusurwa daga gare ki ba ko na kafa harsashen gini, gama za ki zama marar amfani har abada,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كٜىٰ بَابِيلَ، عَثِكِنْكِ بَذَاعَ سَامِ دُوڟٜىٰ مَيْ أَمْڢَانِ عَݣُونَرْ غِنِبَ، كُواْ مَا أَ سَامِ دُوڟٜىٰ نَكَڢَ تُوشٜىٰنْ غِنِ، غَمَا بَابِيلَ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ، وُرِے مَرَرْ أَمْڢَانِ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za a sami dutsen yin kusurwa, ko na kafa harsashen gini a cikinka ba, Amma za ka zama marar amfani har abada.”