Jeremiah 51:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni Ubangiji Maɗaukaki, Allah na Isra’ila na ce, “’Yar Babilon kamar daɓen masussuka a lokacin da ake sussuka, ba da daɗewa ba lokacin girbe ta zai zo.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذُوثِيَاتَ بَابِيلَ كَمَرْ وُرِنْ بُغُنْ حَڟِنٜىٰ، عِنْدَ أَنْرِغَا أَنْشِرْيَ حَڟِ دُواْمِنْ عَبُغَ بَدَ دَطٜىٰوَبَ لُواْكَثِنْ بُغُنْ بَابِيلَ ذَيْذُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila na ce, “Mutanen Babila sun zama kamar daɓen masussuka A lokacin da ake sussuka, Ba kuwa da daɗewa ba lokacin girbe ta zai zo.”