Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Ubangiji Maɗaukaki, Allah na Isra’ila da Yahuda bai yashe su ba, ko da yake ƙasarsu cike da take da laifi a gaban Mai Tsarki na Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، بَنْ يَاشٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ بَ؞ نِے اللَّهْ نْسُ نٜىٰ، كُواْدَيَكٜىٰ ڧَسَرْسُ تَثِكَ دَ ذُنُوبِ، ذُنُوبِنْ دَ سُكَيِ مِنِ، نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah na Isra'ila da Yahuza, Ubangiji Mai Runduna, bai yashe su ba, Ko da yake sun yi wa Mai Tsarki na Isra'ila zunubi.