Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku waɗanda kuka tsere wa takobi, ku gudu kada ku tsaya! Ku tuna da Ubangiji a ƙasa mai nesa, ku kuma yi ta tunani a kan Urushalima.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو مَاسُ غُدُنْ ڟِيرَا دَغَ تَكُواْبِے، كُغُدُ! كَدَ كُڟَيَ! كُتُنَ دَ يَهْوٜىٰهْ ، كُواْدَيَكٜىٰ كُنَ عَڧَسَا مَيْ نِيسَ، كُكُمَيِ تَتُنَاوَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku waɗanda kuka tsere wa takobi! Ku gudu! Kada ku tsaya! Ku tuna da Ubangiji a can nesa inda kuke, Ku kuma yi ta tunawa da Urushalima.