Jeremiah 51:53 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da Babilon za tă kai sararin sama ne, ta gina kagaranta mai ƙarfi, duk da haka zan aiki masu hallakarwa a kanta,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَ بَابِيلَ ذَاتَ هَوْ سَمَانِيَ، تَغِنَ كَتَنْ‌غَ مَيْ ڧَرْڢِے عَثَنْ، دُكْدَهَكَ ذَنْ عَيْكَ مَتَ دَ مَاسُ هَلَّكَرْوَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da Babila za ta hau samaniya, Ta gina kagara mai ƙarfi a can, Duk da haka zan aiki masu hallakarwa a kanta, Ni Ubangiji na faɗa.”