Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Ubangiji zai rushe Babilon, zai sa ta ƙame bakinta na alfarma. Sojoji za su yi ta kutsawa kamar raƙuman ruwa; suna tā da muryoyinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ هَلَّكَ بَابِيلَ، إِنَ كُمَ كَٰوُاْ ڧَرْشٜىٰنْ ڧَارَرْ مُرْيَرْتَ؞ ڧَارَرْ ذُوَانْ سُواْجُواْجِنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْتَ كَمَرْ رُورِنْ رَاڧُمَنْ ضُوَ نٜىٰ، أَنَجِنْ مُرْيُواْيِنْسُ كُواْعِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji yana lalatar da Babila, Yana kuma sa ta kame bakinta na alfarma, Sojoji suna kutsawa kamar raƙuman ruwa, Suna ta da muryoyinsu.