Jeremiah 51:56 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama mai hallakarwa ya auka wa Babilon, a kama sojojinta, a kuma kakkarya bakkunansu. Gama Ubangiji shi Allah ne mai sakayya; zai yi sakayya sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ هَلَّكَرْ دَ بَابِيلَ يَنَ ذُوَا مَتَ، أَنَ كَكَّامَ سُواْجُواْجِنْتَ، أَنَ كُمَ كَكَّرْيَ دُكَنْ بَكَنْسُ؞ غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَامُوَنٜىٰ، ذَنْ كُوَ سَاكَ ثِكَكّٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama mai hallakarwa ya auka wa Babila, An kama sojojinta, An kuma kakkarya bakunansu, Gama Ubangiji shi Allah ne, mai sakayya, Zai yi sakayya sosai.