Jeremiah 51:60 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Irmiya ya rubuta a littafi dukan masifun da za su auko wa Babilon, wato, dukan wannan magana da aka rubuta a kan Babilon.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽุง ู…ูŽุง ุงู•ูุฑู’ู…ููŠูŽ ูŠูŽุงุฑูุบูŽุง ูŠูŽุฑูุจููˆุชูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ู†ูŽุทูŽุทู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽฺขู ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูŽุณููŠฺขูŽุฑู’ ุฏูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ฺขูŽุฑู ุฏูŽ ุจูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุฑูุจููˆุชูŽ ุบูŽู…ูœู‰ูฐุฏูŽ ุจูŽุงุจููŠู„ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Irmiya ya rubuta a littafi dukan masifun da za su auko wa Babila, wato dukan wannan magana da aka rubuta a kan Babila.