Jeremiah 52:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zedekiya yana da shekara ashirin da ɗaya sa’ad da ya ci sarauta. Ya yi mulki a Urushalima shekara goma sha ɗaya. Sunan uwarsa Hamutal, ’yar Irmiya, wanda yake zaune a Libna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

صَدِڧِيَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ طَيَ سَعَدَّ يَڢَارَ مُلْكِ؞ يَيِ مُلْكِ أَ عُرُوشَلِيمَ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا طَيَ؞ سُونَنْ مَامَرْسَ، هَمُتَلْ یَرْ إِرْمِيَ مُتُمِنْ لِبْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zadakiya yana da shekara ashirin da ɗaya sa'ad da ya ci sarauta. Ya yi mulki a Urushalima shekara goma sha ɗaya. Sunan uwarsa Hamutal, 'yar Irmiya, wanda yake zaune a Libna.