Jeremiah 52:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babiloniyawa kuwa suka farfasa ginshiƙan tagulla, da dakalai, da babbar kwatarniya, waɗanda suke a haikalin Ubangiji. Suka kwashe tagulla duka suka kai Babilon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُكَ ڢَرْڢَسَ غِنْشِڧَنْ تَغُلَّ نَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ أَمَلَنْكٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ غِدَنْ دَ ڧَتُوانْ ݣُونُوانْ تَغُلَّ وَنْدَ عَكٜىٰ كِرَنْسَ تٜىٰكُ؞ سُواْجُواْجِنْ كُوَ سُكَ ݣُوشٜىٰسُ ذُوَا بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kaldiyawa kuwa suka farfasa ginshiƙan tagulla, da dakalai, da babbar kwatarniya, waɗanda suke a Haikalin Ubangiji. Suka kwashe tagulla duka suka kai Babila.