Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka kuma kwashe ƙananan kwanonin sha, da farantan wuta, da daruna, da tukwane, da alkukai, da tasoshin ƙona turare, da kwanonin miƙa hadayar sha. Duk abin da yake na zinariya da azurfa, shugaban matsara ya kwashe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كُمَ ݣُوشٜىٰ مَنْيَنْ ݣُونُواْنِ دَ ݣُونُواْنِ نَݣُوشِ غَرْوَشِنْ وُتَادَ ڧأَنَانً ݣُونُواْنِ دَ تُݣُونٜىٰ دَ سَنْدُنَنْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ تُݣُونٜىٰنْ ڧَرْڢٜىٰ دَ دُكَنْ ݣُوڢُنَ دَ دُكْ دَيْ أَبِنْدَ عَكَيِشِ دَ ظِينَارِيَ ظَلَّ كُواْ أَظُرْڢَا ظَلَّ، نٜىٰبُظَرَدَنْ يَتَڢِدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kuma kwashe ƙananan kwanonin sha, da farantan wuta, da daruna, da tukwane, da alkukai, da tasoshin ƙona turare, da kwanonin miƙa hadayar sha. Duk abin da yake na zinariya da azurfa, shugaban matsara ya kwashe.