Jeremiah 52:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tagullar da sarki Solomon ya yi wa haikalin Ubangiji da ita, wato, ginshiƙai biyu, da ƙaton kwano mai suna Teku na tagulla, da bijimai goma sha biyu, waɗanda suke ɗauke da kwatarniya, da dakalai, ta fi ƙarfin a auna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَوْيِنْ تَغُلَّرْ دَ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَيِ أَمْڢَانِ دَشِ دُواْمِنْ عَڧٜىٰرَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ يَڢِ ڧَرْڢِنْ عَوْنَاوَا، وَتُواْ غِنْشِڧَيْ بِيُ دَ ڧَتُوانْ ݣُونُواْ وَنْدَ عَكٜىٰ كِرَنْسَ تٜىٰكُ دَ بِجِمَيْ غُواْمَشَا بِيُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ تٜىٰكُنْ دَ كُمَ أَمَلَنْكٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tagullar da sarki Sulemanu ya yi waɗannan abubuwa da ita, wato ginshiƙai biyu, da kwatarniyar tagulla, da bijimai goma sha biyu, waɗanda suke ɗauke da kwatarniya, da dakalai, ta fi ƙarfin a auna.