Jeremiah 52:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kan kowane ginshiƙi, an yi masa dajiyar tagulla, tsayinta kamu biyar. A bisa kan kowace dajiya akwai raga da siffofin rumman na tagulla kewaye da dajiyar. Ginshiƙi na biyu ma haka yake da siffofin rumman.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ غِنْشِڧِ أَنْيِ مَسَ كَيْ نَتَغُلَّ، كُواْوَنٜىٰ كَيْ ڟَيِنْسَ ڧَڢَا بَݣَويْ دَ رَبِے نٜىٰ، يَنَ كُمَ دَ ذَانِ ذَانِنْ رَاغَرْ سَرْڧَ نَأَدُوانْ صِڢُّواْڢِنْ یَیَنْ رُمَّنْ دُكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَكَيْ طِنْ، كُمَ دُكَ نَتَغُلَّ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan kowane ginshiƙi, an yi masa dajiyar tagulla, tsayinta kamu biyar. A bisa kan kowace dajiya akwai raga da siffofin rumman na tagulla kewaye da dajiyar. Ginshiƙi na biyu ma haka yake da siffofin rumman.