Jeremiah 52:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Al’amarin ya zama da muni ƙwarai a cikin Isra’ila da Yahuda, don haka Ubangiji ya husata har ya sa aka kai mutanen bautar talala. Zedekiya kuwa ya tayar wa Sarkin Babilon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ عُرُوشَلِيمَ دَ يَهُودَ سُنْ سَا يَهْوٜىٰهْ يَايِ ڢُشِے حَرْ يَا كَوَرْ دَسُو دَغَ غَبَنْسَ؞ صَدِڧِيَ كُوَ يَيِ وَسَرْكِنْ بَابِيلَ تَاوَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Al'amarin ya zama da muni ƙwarai a cikin Isra'ila da Yahuza, don haka Ubangiji ya husata har ya sa aka kai mutanen bautar talala. Zadakiya kuwa ya tayar wa Sarkin Babila.