Jeremiah 6:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga wa zan yi magana in kuma gargaɗar? Wa zai saurare ni? Kunnuwansu sun toshe don kada su ji. Maganar Ubangiji ta zama abin zargi a gare su; ba sa jin daɗinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ وَنٜىٰنٜىٰ ذَنْيِ مَغَنَ؟ وَ ذَنْ غَرْغَطٜىٰشِ حَرْ يَجِ؟ غَاشِ، كُنُّوَنْسُ سُنْ تُواْشٜىٰ، بَذَاسُ عِيَ جِبَ؞ غَاشِ، مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ أَوَجٜىٰنْسُ تَذَمَ أَبِنْ ذَاغِ، بَ تَذَمَ أَبِنْ مَرْمَرِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da wa zan yi magana don in faɗakar da shi, don su ji? Ga shi, kunnuwansu a toshe suke, su ji, Ga shi, maganar Ubangiji kuwa ta zama abin ba'a a gare su, Ba su marmarinta.