Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mun ji labari a kansu, hannuwanmu kuwa suka yi laƙwas. Azaba ta kama mu, zafi kamar na mace mai naƙuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جَمَعَرْ عُرُوشَلِيمَ سُنْثٜىٰ، «مُنْجِ رَهُواْتُواْ غَمٜىٰدَ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ، حَنُّوَنْمُ كُوَ سُكَ مُتُ؞ عَذَابَ تَكَامَمُ، ذَاڢِ إِرِنْ نَمَثٜىٰ مَيْ نَڧُدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Urushalima sun ce, “Mun ji labarin yaƙin, Hannuwanmu suka yi rauni. Azaba ta kama mu, Ciwo irin na mai naƙuda.