Jeremiah 6:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku fita zuwa gonaki ko ku yi tafiya a hanyoyi, gama abokin gāba yana da takobi, kuma akwai razana ko’ina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ مُڢِتَ ذُوَا غُواْنَ، كُواْ مُيِ تَڢِيَ عَكَنْ حَنْيَ، غَمَا أَبُواْكِنْ غَابَا يَنَدَ تَكُواْبِے أَ حَنُّ، رَظَنَ كُمَ تَرُڢٜىٰمُ عَتَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku fita zuwa gona, Kada kuma ku yi yawo a kan hanya, Gama abokin gāba yana da takobi, Razana a kowane sashi.”