Jeremiah 6:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Na maishe ka mai jarrabawar ƙarfe mutanena ne kuwa ƙarfen, don ka lura ka kuma gwada hanyoyinsu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا إِرْمِيَ، نَامَيْشٜىٰكَ مَيْ عَوْنَ مُتَنٜىٰنَ دَ مَيْ تَاثٜىٰ دَرَجَرْسُ، دُواْمِنْ كَسَنِ كَأَوْنَ أَلْعَمُرَنْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji ya ce wa Irmiya, “Na maishe ka mai aunawa da mai jarraba mutanena Domin ka sani, ka auna al'amuransu,