Jeremiah 6:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Su duka masu taurinkai ne, ’yan tawaye, suna yawo suna baza jita-jita. Su tagulla ne da ƙarfe; dukansu lalatattu ne.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكَنْسُ مَاسُ تَوْرِنْ كَيْنٜىٰ، یَنْ تَاوَيٜىٰ، سُنَ يَٰوُاْ سُنَ بَظَ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَ؞ سُنَدَ ڧَرْڢِے كَمَرْ تَغُلَّ دَ بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ، دُكَنْسُ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا نٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Su duka masu taurinkai ne, 'yan tawaye, Suna yawo suna baza jita-jita. Su tagulla ne da baƙin ƙarfe, Dukansu lalatattu ne.