Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ki ji gargaɗi, ya Urushalima, ko kuwa in juya daga gare ki in mai da ƙasarki kufai don kada wani ya zauna a cikinta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ، كُجِ غَرْغَطِنَّنْ، دُواْمِنْ كَدَ إِنْجُويَا دَغَ غَرٜىٰكُ سَبُواْدَ ڨَمَرْكُ، دُواْمِنْ كَدَ إِنْمَيْشٜىٰكُ كُڢَيْ، ڧَسَرْدَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ji faɗaka, ya ku mutanen Urushalima, Don kada a raba ni da ku, Don kada in maishe ku kufai, Ƙasar da ba mazauna ciki.”