Jeremiah 7:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sa’an nan ku zo ku tsaya a gabana a wannan gida, wanda ake kira da Sunana, kuna cewa, “An cece mu,” mun dace mu aikata waɗannan abubuwa banƙyama?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ ذَاكُذُواْ كُڟَيَ أَغَبَنَ أَوَنَّنْ هَيْكَلِ؟ بَا أَمْڢَانِ كُشِغَ غِدَنْ دَ عَكٜىٰ كِرَا دَ سُونَنَ كُثٜىٰ، ‹أَنْ كُٻُتَرْ دَمُو!› سَعَنً كُكُواْمَ كُنَ ثِيغَبَدَ يِنْ دُكَنْ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan za ku zo ku tsaya a gabana a wannan Haikali, wanda ake kira da sunana, ku ce, “An cece mu,” don kawai ku ci gaba da yin dukan waɗannan abubuwan banƙyama?