Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Yanzu ku fita zuwa Shilo inda na fara maishe shi wurin zama don Sunana, ku ga abin da na yi masa saboda muguntar mutanen Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُتَڢِے شِلُواْ، عِنْدَ نَذَاٻَا عَيِ سُجَّدَ دَ سُونَنَ دَ ڢَرْكُواْ، كُغَ أَبِنْدَ نَيِ وَوُرِنْ سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘Ku tafi Shilo wurin da na fara zaunar da sunana, ku ga abin da na yi mata saboda muguntar mutanena Isra'ila.