Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kore ku daga gabana, kamar yadda na yi ga dukan ’yan’uwanku, mutanen Efraim.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ كَوَرْ دَكُو دَغَ غَبَنَ، كَمَرْ يَدَّ نَكَوَرْدَ دُكَنْ یَنْعُوَنْكُ، وَتُواْ دُكَنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan kore ku daga gabana kamar yadda na yi wa dukan 'yan'uwanku, dukan zuriyar Ifraimu.’ ”