Jeremiah 7:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ba su saurara ba, ba su kuwa kula ba; a maimako, suka bi shawarar kansu da ta taurare muguwar zukatansu. Su ja da baya a maimakon yin gaba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سُنْڧِجِ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سُكَبِے نَاسُ رَعَيِ دَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسُ تَمُغُنْتَا؞ سُكَ كُواْمَ بَايَ مَيْمَكُوانْ سُيِ غَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ba su yi biyayya ba, ba su kuma kula ba. Sai suka bi shawarar kansu da ta tattaurar muguwar zuciyarsu. Suka koma baya maimakon su yi gaba.