Jeremiah 7:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’ad da ka faɗa musu wannan duka, ba za su saurare ka ba; sa’ad da ka kira su, ba za su amsa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ كَڢَطَا مُسُ دُكَنْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ، بَذَاسُ جِيكَبَ؞ سَعَدَّ كَكِرَاسُ، بَذَاسُ أَمْسَ مَكَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Saboda haka za ka faɗa musu waɗannan abubuwa duka, amma ba za su ji ka ba. Za ka kira su, amma ba za su amsa ba.