Jeremiah 7:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ku aske gashin kanku ku zubar; ku yi makoki a filayen tuddai, gama Ubangiji ya ƙi ’yan zamanin nan ya kuma rabu da su saboda fushin da suka ba shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹يَا كُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، كُ أَسْكٜىٰ غَاشِنْ كَنْكُ، كُظُبَرْ دَشِ؞ كُتَادَ وَاڧَرْ مَكُواْكِ عَكَنْ تُدَّيْ؞ كُيِ حَكَ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاڧِيكُ، يَارَبُ دَ یَنْ زَامَانِنَّنْ مَاسُ تَادَ ڢُشِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku aske gashin kanku, ku zubar da shi. Ku yi makoki a filayen tuddai, gama Ubangiji ya ƙi 'yan zamanin nan, ya rabu da su saboda fushinsa.