Jeremiah 7:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™an nan gawawwakin wannan mutane za su zama abinci ga tsuntsayen sama da kuma namun jeji, ba za a kuwa sami wani da zai kore su ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽูˆูŽูˆู‘ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุณู ุฐูŽู…ูŽ ุนูŽุจูู†ู’ุซูู†ู’ ฺŸูู†ู’ฺŸูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฑูู†ู’ ุณูŽู…ูŽ ุฏูŽ ู†ูŽู†ูŽู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฌู ุนูŽฺงูŽุณูŽุงุŒ ุญูŽุฑู’ ุจูŽุฐูŽุงุนูŽ ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ ูƒููˆุงู’ุฑูœู‰ูฐุณูุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gawawwakin mutanen nan za su zama abincin tsuntsaye da na namomin jeji, ba wanda zai kore su.