Jeremiah 7:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kawo ƙarshen muryar murna da farin ciki da muryar amarya da ango a garuruwan Yahuda da kuma a titunan Urushalima, gama ƙasar za tă zama kufai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْسَا مُرْيَرْ مُرْنَ دَ تَڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْيَرْ أَنْ‌غُواْ دَ تَ أَمَرْيَ سُڧَارٜىٰ أَغَرُضُوً يَهُودَ دَ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ، غَمَا ڧَسَرْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa muryar murna da ta farin ciki, da muryar ango da ta amarya su ƙare a biranen Yahuza da titunan Urushalima, gama ƙasar za ta zama kufai.”